1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,964 --> 00:00:13,484 (Afrohet me kalë dhe karrocë) 4 00:00:38,164 --> 00:00:39,564 A është shumë më larg? 5 00:00:39,684 --> 00:00:42,644 (Shofer) Vetëm një hap. Mos e humb zemrën. 6 00:00:42,764 --> 00:00:44,644 Unë nuk isha... 7 00:00:49,444 --> 00:00:50,564 (Kali rënkon) 8 00:00:50,684 --> 00:00:52,964 Ua, e qëndrueshme, mare, e qëndrueshme. 9 00:01:23,324 --> 00:01:27,644 - (Stephen) Është e madhe! - Është një vend i vjetër i thatë. 10 00:01:49,164 --> 00:01:52,164 - (Parkes) Mjeshtër Stefan? - Po. 11 00:02:07,844 --> 00:02:09,804 (duke gumëzhuar) 12 00:02:28,684 --> 00:02:30,604 Ai ka ardhur. 13 00:02:45,164 --> 00:02:47,964 - A është ai djali, Parkes? - Po, zotëri. 14 00:02:49,284 --> 00:02:52,324 Hyni, afrohuni. 15 00:02:52,444 --> 00:02:54,564 Ndihmoni me çantat, ndihmë me çanta. 16 00:02:54,684 --> 00:02:57,684 Epo, Stephen, mirë. 17 00:02:57,804 --> 00:03:01,324 - Këtu më në fund, a? - Po, zotëri. 18 00:03:01,444 --> 00:03:05,764 Nuk me mban mend? Kushëriri juaj, i hequr dy herë. 19 00:03:06,604 --> 00:03:09,924 Peregrine Abney është emri im. si ja kaloni? 20 00:03:10,044 --> 00:03:12,004 Shumë mirë, faleminderit zotëri. 21 00:03:12,124 --> 00:03:14,004 Një dorë e mirë, e fortë. 22 00:03:15,084 --> 00:03:18,204 Me gjak të ngrohtë, me puls të fortë, i shkëlqyer. 23 00:03:18,324 --> 00:03:19,684 (duke qeshur) 24 00:03:19,804 --> 00:03:23,884 - (Të bie tingujt e orës) - Sa vjeç je, djalë? 25 00:03:24,004 --> 00:03:26,004 - Unë jam... - Dymbëdhjetë ditëlindjen e ardhshme? 26 00:03:26,124 --> 00:03:29,364 Po, zotëri, 31 të këtij muaji, zotëri. 27 00:03:29,484 --> 00:03:33,564 Halloween, i shkëlqyer, nuk mund te ishte me mire. 28 00:03:33,684 --> 00:03:35,724 - Do të festojmë, a? - Faleminderit, zotëri. 29 00:03:35,844 --> 00:03:38,084 Do të jetë kënaqësia ime, Stefan. 30 00:03:38,204 --> 00:03:40,884 - Nuk jeni shumë të lodhur pas udhëtimit tuaj? - Jo, zotëri. 31 00:03:41,004 --> 00:03:44,004 Djalë i mirë, ju duhet të hani një vakt të bollshëm. 32 00:03:44,884 --> 00:03:47,484 Je i sigurt je dymbëdhjetë vjeç ditëlindjen tjetër? 33 00:03:47,604 --> 00:03:51,084 - Po, zotëri. - Dhe 31, më mirë se më mirë. 34 00:03:51,204 --> 00:03:52,644 Benissimo. 35 00:03:53,884 --> 00:03:58,644 Më falni, më pëlqen t'i shënoj këto pak gjërat në librin tim të zakonshëm. 36 00:04:01,364 --> 00:04:04,884 Parkes, merre këtë djalë të shkëlqyer poshtë zonjës Bunch, 37 00:04:05,004 --> 00:04:06,684 thuaj që ta ushqejë mirë, 38 00:04:06,804 --> 00:04:10,364 shumë gjalpë, çaj viçi, ushqeje atë, ushqeje atë! 39 00:04:14,244 --> 00:04:17,124 Nuk duhet ta kesh parasysh atë, djalosh, ai ka mënyrat e tij. 40 00:04:17,244 --> 00:04:20,284 Por pse dëshiron të shkruaj moshën time? 41 00:04:20,404 --> 00:04:24,804 Ai është një studiues, është zoti Abney, ai shkruan gjithçka. 42 00:04:24,924 --> 00:04:27,364 Në këtë mënyrë, mjeshtër Stefan. 43 00:04:28,004 --> 00:04:32,844 Për hir të mi, sa djale je per pyetje. 44 00:04:32,964 --> 00:04:38,564 Po, zoti Abney është kushëriri juaj, kjo është e sigurt. Nga ana e nënës suaj. 45 00:04:38,684 --> 00:04:41,044 Por ai është shumë i vjetër! 46 00:04:41,164 --> 00:04:43,884 Kushërinjtë vijnë në të gjitha format dhe madhësitë. 47 00:04:44,004 --> 00:04:47,004 Dhe ai është vetë mirësia. 48 00:04:47,844 --> 00:04:52,284 Ai ndoshta një beqar i vjetër, por ai është shumë i anshëm ndaj fëmijëve. 49 00:04:53,964 --> 00:04:55,564 Ju nuk jeni jetimi i parë i vogël 50 00:04:55,684 --> 00:04:58,524 i është dhënë një vatër dhe ushqim dhe strehim, oh jo! 51 00:04:58,644 --> 00:05:00,604 Mirësia ime, jo. 52 00:05:00,724 --> 00:05:03,804 - A ka fëmijë të tjerë këtu? - Por ata janë larguar tani. 53 00:05:03,924 --> 00:05:06,884 - Iku? - Mbi kodra dhe larg. 54 00:05:07,004 --> 00:05:08,324 Ti e ha llaçin, Stefan. 55 00:05:08,444 --> 00:05:11,284 Mund ta pyesni zotin Abney për ata vetë nesër. 56 00:06:15,604 --> 00:06:17,004 Hyni brenda. 57 00:06:19,804 --> 00:06:22,844 Eja, Stefan, mirëmëngjes. 58 00:06:22,964 --> 00:06:24,804 - Flini mirë? - Po, faleminderit zotëri. 59 00:06:24,924 --> 00:06:27,124 Mirë, kjo është ideja, shumë gjumë. 60 00:06:27,244 --> 00:06:32,604 Zonja Bunch më thotë se je një djalë i mirë, ajo te ka marre ne zemer. 61 00:06:32,724 --> 00:06:34,484 Në të vërtetë fjalët e saj ishin, 62 00:06:34,604 --> 00:06:38,484 "Një djalë i sjellshëm me një kornizë kërkuese e mendjes". Kështu? 63 00:06:38,604 --> 00:06:42,164 Ajo tha se kishte pasur fëmijë të tjerë në shtëpi, zotëri. 64 00:06:42,284 --> 00:06:43,844 A thua ajo, por ata kanë ikur. Iku. 65 00:06:43,964 --> 00:06:48,244 Më pëlqen të pyes mendjet, kam një vetë. 66 00:06:48,364 --> 00:06:54,364 Ka kaq shumë për të ditur, aq shumë për të mësuar në këtë botë të vjetër, a? 67 00:06:54,484 --> 00:06:55,724 Po, zotëri. 68 00:06:55,844 --> 00:07:00,644 Asnjërit prej nesh nuk i dha shumë kohë, jetëgjatësia, thjesht dridhje, pa kohë. 69 00:07:00,764 --> 00:07:04,684 - (Ai gumëzhin) - Censorinus. 70 00:07:04,804 --> 00:07:07,964 - E ke lexuar Censorin? - Jo, zotëri. 71 00:07:08,084 --> 00:07:12,244 Shoku i shkëlqyer. Ai kërkoi... I vdekur tani. 72 00:07:12,364 --> 00:07:14,804 403 para Krishtit. 73 00:07:16,284 --> 00:07:19,484 Por vepra e tij vazhdon, e pavdekshme. 74 00:07:19,604 --> 00:07:24,364 Për disa, për të zgjedhurit, është dhënë pavdekësia, Stefan. 75 00:07:25,884 --> 00:07:28,364 Mund të eksploroj terrenin, zotëri? 76 00:07:28,484 --> 00:07:32,244 Sigurisht, nuk ka nevojë të pyesësh, djalosh. 77 00:07:32,364 --> 00:07:35,564 Ajri i pastër, shumë stërvitje, trëndafila në faqe. 78 00:07:49,684 --> 00:07:52,884 Mirë, e shkëlqyer. 79 00:07:53,004 --> 00:07:54,844 Jashtë në bar. 80 00:07:56,804 --> 00:07:58,764 Krejt gjë. 81 00:08:30,044 --> 00:08:31,724 (duke bërë jehonë të qeshjes) 82 00:08:48,044 --> 00:08:50,724 "Dhe është regjistruar nga Simon Magus, 83 00:08:50,844 --> 00:08:54,524 “se ai ishte i mundësuar për të fluturuar nëpër ajër”. 84 00:08:59,844 --> 00:09:01,324 Ende jo. 85 00:09:13,604 --> 00:09:16,444 (duke bërë jehonë të qeshjes) 86 00:09:41,124 --> 00:09:43,564 (E qeshura vazhdon) 87 00:09:55,084 --> 00:09:57,204 Oh! Aargh! 88 00:09:58,404 --> 00:10:00,724 (duke bërë jehonë të qeshjes) 89 00:10:16,644 --> 00:10:19,244 (duke gumëzhuar) 90 00:10:29,564 --> 00:10:30,964 Ah! 91 00:10:32,284 --> 00:10:37,084 Kthehet eksploruesi me çudira për të ritreguar, hmm? 92 00:10:37,204 --> 00:10:40,444 Nga brirët e gjera dhe shkretëtira boshe? 93 00:10:40,564 --> 00:10:44,044 Nga kanibalët që hanë njëri-tjetrin? 94 00:10:44,164 --> 00:10:48,484 Dhe burrat, koka e të cilëve rritet nën supet e tyre? Hmm? Hmm? 95 00:10:48,604 --> 00:10:50,924 - Jo, zotëri, thjesht mendova se pashë një... - (Gërvishtje) 96 00:10:54,764 --> 00:10:56,084 Çfarë? 97 00:10:57,204 --> 00:10:59,044 Çfarë? 98 00:10:59,164 --> 00:11:01,844 Asgjë, nuk pashë asgjë. 99 00:11:03,004 --> 00:11:05,764 Unë vetëm eci dhe u ngjit në një pemë të vjetër. 100 00:11:05,884 --> 00:11:08,204 E mirë për qarkullimin. 101 00:11:08,324 --> 00:11:10,684 Kjo është një bimë e bukur, të paktën lulja është. 102 00:11:10,804 --> 00:11:15,204 Borage. Ylli, buka e bletës. 103 00:11:15,324 --> 00:11:18,444 (Ai flet latinisht) 104 00:11:20,364 --> 00:11:25,004 Një ose dy fletë nga kjo në një filxhan klari, e përshpejton zemrën, Stefan. 105 00:11:30,484 --> 00:11:33,924 - Çfarë të bëj më pas? - Çfarë të duash, djalosh. 106 00:11:34,044 --> 00:11:38,244 Zonja B, zonja B, ai djalli i vogël. 107 00:11:38,364 --> 00:11:40,684 Ah, ja ku jeni. 108 00:11:41,724 --> 00:11:45,924 Zonja B, ju sillni atë me vete këtë çast. 109 00:11:47,324 --> 00:11:48,764 Unë kurrë nuk e bëri. 110 00:11:48,884 --> 00:11:51,284 - Mirë? - Nuk e bëra. 111 00:11:51,404 --> 00:11:52,844 Kush e bëri atëherë? 112 00:11:52,964 --> 00:11:54,924 Unë nuk kam as një thikë stilolaps. 113 00:11:55,044 --> 00:11:57,204 Zoti Abney do të ketë një fjalë për të thënë në lidhje me këtë. 114 00:11:57,324 --> 00:11:59,444 Po të isha ai, Do të të dërgoja paketimin, djalë. 115 00:12:01,004 --> 00:12:03,204 E prerë thellë? 116 00:12:03,324 --> 00:12:07,364 Pikërisht në kokë, zotëri. Ai meriton një lëkurë të mirë. 117 00:12:07,484 --> 00:12:10,564 - Mund të shkosh, Parkes. - Nuk do ta shihni as dëmin, zotëri? 118 00:12:10,684 --> 00:12:13,204 Më vonë. Dhe merrni me vete znj. Bunch. 119 00:12:19,244 --> 00:12:21,284 Por nuk e bëra, zotëri. 120 00:12:21,404 --> 00:12:23,364 Unë të besoj, djalë i dashur. 121 00:12:23,484 --> 00:12:27,444 - Atëherë kush e bëri? - Kush e di? Hermes Trismegistus? 122 00:12:29,044 --> 00:12:32,524 “Ka më shumë gjëra në qiell e në tokë..." 123 00:12:32,644 --> 00:12:34,444 Mos u shqetësoni për të, djalë i dashur. 124 00:12:34,564 --> 00:12:38,884 Hani mirë, flini mirë. ju duam plot fryrje për ditëlindjen tuaj. 125 00:12:40,564 --> 00:12:44,484 (Ai gumëzhin) 126 00:12:48,484 --> 00:12:52,004 Shënoi në mënyrë të vrazhdë nën presion të madh. 127 00:12:53,564 --> 00:12:59,244 Druri është shumë i vjetër dhe i fortë të ketë qenë aq i prerë 128 00:12:59,364 --> 00:13:02,324 nga dora e një fëmije të gjallë. 129 00:13:06,484 --> 00:13:10,084 A është zoti Abney një njeri i mirë? dhe a do të shkojë në parajsë? 130 00:13:10,204 --> 00:13:14,564 Mirë? Bekojeni fëmijën. 131 00:13:14,684 --> 00:13:19,884 A nuk e pyete kurrë për të voglin djalin që e pranoi, shtatë vjet më parë? 132 00:13:20,004 --> 00:13:23,004 u përpoqa të. A quhej Censorinus? 133 00:13:24,364 --> 00:13:27,004 Jo, emri i tij ishte Xhovani. 134 00:13:27,124 --> 00:13:31,004 Dhe vajza e vogël, nuk ju tregoi per te? 135 00:13:31,124 --> 00:13:32,644 Nr. 136 00:13:33,804 --> 00:13:36,284 A i pëlqente të ngjitej në pemë? 137 00:13:36,404 --> 00:13:39,084 Jo, ajo ishte një zonjë e vogël. 138 00:13:40,604 --> 00:13:42,204 Ne e quanim atë Phoebe. 139 00:13:45,484 --> 00:13:48,204 (Stephen) A ishte zoti Abney kushëriri i saj? 140 00:13:48,324 --> 00:13:53,644 Jo, mjeshtri e ktheu atë nga ecja e tij një ditë. 141 00:13:55,444 --> 00:13:59,724 Dhe këtu ajo jetoi me ne për tre javë, mund të jetë. 142 00:13:59,844 --> 00:14:05,084 Dhe pastaj, kishte një gjurmë cigani në gjakun e saj, kam menduar gjithmonë. 143 00:14:05,204 --> 00:14:08,804 Dhe pastaj, një mëngjes ajo ishte zhdukur. 144 00:14:12,084 --> 00:14:15,404 Kështu tha zoti Abney. Iku. 145 00:14:16,484 --> 00:14:20,244 Nga shtrati i saj më parë njëri prej nesh kishte hapur një sy. 146 00:14:20,364 --> 00:14:25,204 Dhe as gjurmë e as gjurmë e saj i kemi vënë sytë që atëherë. 147 00:14:25,324 --> 00:14:29,164 Mjeshtri ishte një prezantim i mrekullueshëm, i kishte zvarritur digat. 148 00:14:31,804 --> 00:14:34,684 (Burrë) A ka? Provojeni sërish! 149 00:14:37,724 --> 00:14:42,004 (Zonja Bunch) Është besimi im ajo u largua nga ciganët. 150 00:14:42,124 --> 00:14:44,284 Sepse aty po këndohej rreth shtëpisë 151 00:14:44,404 --> 00:14:47,484 për sa një orë natën pasi ajo kishte ikur. 152 00:14:48,724 --> 00:14:51,924 Dhe dritat në pyll si vullnetarë. 153 00:14:53,204 --> 00:14:56,164 Dhe djali i vogël... Xhovani? 154 00:14:56,284 --> 00:14:59,724 Ai djali i varfër. Ai ishte i huaj. 155 00:14:59,844 --> 00:15:02,964 (duke luajtur Hurdy-gurdy) 156 00:15:12,924 --> 00:15:16,604 (Zonja Bunch) Mjeshtri e gjeti atë a-duke luajtur hurdy-gurdy e tij. 157 00:15:17,964 --> 00:15:20,004 Ai e kishte atë në atë minutë. 158 00:15:20,444 --> 00:15:23,484 Zonja Bunch! Zonja Bunch! 159 00:15:23,604 --> 00:15:25,084 (Flet italisht) 160 00:15:25,204 --> 00:15:27,044 Zonja Bunch? 161 00:15:27,164 --> 00:15:30,164 - (Xhovani flet italisht) - Mirë, mirë. 162 00:15:30,284 --> 00:15:32,444 Zonja B, djali po qëndron. 163 00:15:32,564 --> 00:15:36,804 Emri i tij është Giovanni. Unë dua që ju të kujdeseni për të, ta ushqeni. 164 00:15:36,924 --> 00:15:39,524 (Ata flasin italisht) 165 00:15:44,084 --> 00:15:48,884 Ai është një djalë jetim, i varfër, të dy prindërit kanë vdekur dhe vetëm 12. 166 00:15:49,004 --> 00:15:51,564 (Flet italisht) 167 00:15:53,604 --> 00:15:55,564 Bravo, bravo! 168 00:15:58,124 --> 00:16:00,804 Në të njëjtën mënyrë shkoi me të. 169 00:16:00,924 --> 00:16:04,444 Ai u largua një mëngjes, njesoj si vajza. 170 00:16:04,564 --> 00:16:07,524 Ata janë shumë të padisiplinuar, këtyre kombeve të huaja. 171 00:16:07,644 --> 00:16:09,564 A ishte kjo hurdi-gurdi i tij? 172 00:16:11,124 --> 00:16:15,644 Ai luajti një këngë të bukur për të, kurrë pa të. 173 00:16:16,844 --> 00:16:18,684 Atëherë pse e la pas? 174 00:16:39,444 --> 00:16:41,724 (Të bie tingujt e orës) 175 00:17:02,124 --> 00:17:03,604 (Këmbanat e orës bien) 176 00:17:03,724 --> 00:17:06,364 Ah, lajmërohet një ditë tjetër. 177 00:17:11,524 --> 00:17:17,404 Një hap tjetër drejt jetë fitimtare e përjetshme 178 00:17:17,524 --> 00:17:19,324 në këtë botë. 179 00:17:24,324 --> 00:17:26,484 (frymë e rrëmbyer) 180 00:17:28,564 --> 00:17:30,924 (Zëri që bën jehonë) Zemra. 181 00:18:29,084 --> 00:18:30,604 (Ai mërmëritë) 182 00:18:42,004 --> 00:18:44,404 (Hurdy-gurdy luan) 183 00:19:46,804 --> 00:19:48,404 (Duke bërtitur) 184 00:19:48,524 --> 00:19:50,604 (E qeshura shpirtërore) 185 00:19:55,444 --> 00:19:57,124 Mjeshtër Stefan? 186 00:19:58,284 --> 00:19:59,724 Mjeshtër Stefan? 187 00:19:59,844 --> 00:20:02,244 A ka ëndërruar djali? 188 00:20:02,364 --> 00:20:05,204 Mjeshtër Stefan? 189 00:20:05,324 --> 00:20:06,964 Aty. 190 00:20:09,044 --> 00:20:13,884 Gjashta ime, më ngriu gjaku... 191 00:20:14,004 --> 00:20:16,044 (Stephen) Oh, zonja B! 192 00:20:17,644 --> 00:20:19,924 Eci në gjumë. 193 00:20:21,604 --> 00:20:24,204 Aty, në banjë. 194 00:20:24,324 --> 00:20:26,284 Një hurdy-gurdy! 195 00:20:29,204 --> 00:20:30,844 Asgjë atje fare. 196 00:20:33,564 --> 00:20:36,244 - Po ëndërroje, Stefan. - Nuk isha! 197 00:20:36,364 --> 00:20:39,844 Djali i vogël, ai më udhëhoqi, dhe vajza, ajo ishte në banjë. 198 00:20:39,964 --> 00:20:44,804 - Oh, një ëndërr e vjetër pa kuptim. - Pikërisht. 199 00:20:44,924 --> 00:20:48,084 Merrni atë në dhomën tuaj, Zonja Bunch, jepini atij një posset. 200 00:20:48,204 --> 00:20:50,444 Pa zemra, ata nuk kishin zemra. 201 00:20:50,564 --> 00:20:54,524 - Dhe hurdy-gurdy ishte ende duke luajtur! - Hesht tani, je djalë i madh. 202 00:20:54,644 --> 00:20:56,204 Gati 12. 203 00:20:57,204 --> 00:21:00,244 Shkoni me znj. Bunch, një pozitë e bukur e ngrohtë. 204 00:21:00,364 --> 00:21:03,564 Ejani, mjeshtër Stefan. 205 00:21:41,684 --> 00:21:47,804 “Mund të ketë disa bezdi nga pjesa psikike e subjekteve. 206 00:21:51,964 --> 00:21:55,884 “Sidomos në ato raste kur ata mund të urdhërojnë besnikërinë 207 00:21:56,004 --> 00:22:02,364 “për atë që ne jemi të kënaqur të thërrasim objekte materiale”. 208 00:22:38,204 --> 00:22:39,844 (Pëshpëritje shpirtërore) 209 00:22:52,444 --> 00:22:54,924 (Pëshpëritja vazhdon) 210 00:23:10,244 --> 00:23:12,644 - Parqet? - Po, zotëri? 211 00:23:12,764 --> 00:23:17,044 Unë ju falënderoj për të sjellë deri një shishe tawny, Parkes. 212 00:23:17,164 --> 00:23:20,964 Kështu që mund të pushojë pak pas udhëtimit të tij lart. 213 00:23:21,084 --> 00:23:24,924 - '33, zotëri? - A është ky më i miri dhe më i moshuari ynë? 214 00:23:25,044 --> 00:23:27,684 - Po, zotëri. - Atëherë sillni. 215 00:23:31,484 --> 00:23:35,044 - Nuk jeni rritur shumë për qirinj? - Jo. 216 00:23:36,124 --> 00:23:38,044 Pastaj fryni. 217 00:23:43,244 --> 00:23:45,244 (duke pëshpëritur) 218 00:23:49,204 --> 00:23:51,004 (Pëshpëritja vazhdon) 219 00:23:51,964 --> 00:23:53,524 Çfarë? 220 00:23:53,644 --> 00:23:55,124 (qeshje e qetë) 221 00:24:02,724 --> 00:24:05,524 - (Trokitni në derë) - Kush është? 222 00:24:06,924 --> 00:24:09,884 - (Stefan) Jam unë, zotëri. - Hyni, hyni. 223 00:24:11,684 --> 00:24:14,524 Unë ju solla një copë e tortës time të ditëlindjes, zotëri. 224 00:24:14,644 --> 00:24:16,484 Sa shume e sjellshme. 225 00:24:17,564 --> 00:24:21,444 Faleminderit, Stephen. Duket e shijshme. 226 00:24:23,084 --> 00:24:25,484 Mmm, shumë mirë. 227 00:24:26,364 --> 00:24:30,244 - Çfarë është kjo, zotëri? - Ah, shumë i vjetër, Stefan. 228 00:24:30,364 --> 00:24:32,284 Një gjë e shenjtë. 229 00:24:32,404 --> 00:24:38,404 Bërë përpara shkencave mekanike hedhin hijen e tyre të vrazhdë mbi botën. 230 00:24:40,044 --> 00:24:42,484 - Kishit ndonjë ëndërr tjetër? - Jo, zotëri. 231 00:24:42,604 --> 00:24:45,564 Flini mirë natën e kaluar? Nuk ka më përgjumje? 232 00:24:45,684 --> 00:24:47,164 Po, zotëri. Dua të them jo, zotëri. 233 00:24:47,284 --> 00:24:49,884 Mirë, e shkëlqyer. 234 00:24:50,004 --> 00:24:51,924 Stefan, djali im... 235 00:24:52,924 --> 00:24:55,084 A ju pëlqejnë sekretet? 236 00:24:55,204 --> 00:24:57,884 - A mund të mbani sekrete? - Unë mendoj kështu, zotëri. 237 00:24:58,004 --> 00:25:02,444 Dëshironi pasurinë tuaj të fshehtë me tha si dhurate per ditelindje? 238 00:25:03,484 --> 00:25:05,004 Pasuria juaj e vërtetë, ashtu siç është, 239 00:25:05,124 --> 00:25:09,524 si banon në yjet që kthejnë? 240 00:25:10,804 --> 00:25:12,564 - Hmm? Hmm? - Tani, zotëri? 241 00:25:12,684 --> 00:25:14,884 Jo, jo, jo, në kohën e duhur. 242 00:25:15,964 --> 00:25:20,404 Sonte, mesnatë. All Hallow's Eve. 243 00:25:21,804 --> 00:25:24,764 Mund të zbresësh tek unë? 244 00:25:24,884 --> 00:25:27,604 - Hmm? Hmm? - Mund të jem shumë i lodhur, zotëri. 245 00:25:27,724 --> 00:25:30,284 Një djalë i mrekullueshëm si ju? Apo nuk guxon, e? 246 00:25:30,404 --> 00:25:32,924 - Nuk është se... - E ardhmja juaj është parashtruar! 247 00:25:33,044 --> 00:25:35,524 Dhurata e largpamësisë nga perënditë e lashta. 248 00:25:35,644 --> 00:25:39,084 Dhurata më e bukur e ditëlindjes ju mund të merrni ndonjëherë. ndonjëherë. 249 00:25:40,284 --> 00:25:42,644 - Po, të lutem, zotëri. - Djalë i mirë. 250 00:25:42,764 --> 00:25:48,164 Por ky është sekreti ynë, mendja, sekreti mashkullor mes meshkujve. 251 00:25:48,284 --> 00:25:53,324 Mos i thuaj zonjës Bunch, ajo është një zemër e mirë, por e lidhur me tokën. 252 00:25:53,444 --> 00:25:56,204 Në tokë, Stephen. 253 00:25:56,324 --> 00:25:59,204 Master mund të marrë portin e tij në të ardhmen. 254 00:25:59,324 --> 00:26:01,964 Po ju them, ka diçka atje poshtë në bodrume. 255 00:26:02,084 --> 00:26:03,724 Minjtë, më shumë se si. 256 00:26:03,844 --> 00:26:06,284 Një duke folur, një duke folur, zonja B. 257 00:26:06,404 --> 00:26:08,044 Çfarë marrëzie, gjashtë e mia... 258 00:26:08,164 --> 00:26:11,044 Po ju them se kam dëgjuar zëra në koshin më të largët. 259 00:26:11,164 --> 00:26:14,244 Dhe ajo që them është, nëse zgjidhni të shkoni atje poshtë ... 260 00:26:14,364 --> 00:26:17,484 Nuk kam durim me fantazitë e tua, Zoti Parkes. 261 00:26:17,604 --> 00:26:21,564 Pse, do të jesh i frikshëm Mjeshtër Stephen këtu jashtë mendjes së tij. 262 00:26:21,684 --> 00:26:28,444 Mjeshtri Stefan, mirë, ai e di mirë mjaft, po bëja vetëm shaka, zonja B. 263 00:26:28,564 --> 00:26:32,604 Kam dëgjuar gjithashtu zëra, zoti Parkes, kur fluturoja qiftin tim, 264 00:26:32,724 --> 00:26:34,484 në erë. 265 00:26:34,604 --> 00:26:39,364 - Po poshtë në bodrum tani? - Jo, jo, minjtë gërvishten. 266 00:26:39,484 --> 00:26:43,004 Tani jo tjetër. Jo më shumë se kaq. 267 00:26:46,764 --> 00:26:48,444 A i pëlqeu Mjeshtrit torta? 268 00:26:49,444 --> 00:26:53,324 Po, ishte shumë bukur. A nuk i dëgjuat zërat, zonja Bunch? 269 00:26:53,444 --> 00:26:55,724 Natën që vajza e vogël iku. 270 00:26:55,844 --> 00:26:58,684 Unë guxoj të imagjinoj ata, ishte mbi 18 vjet më parë. 271 00:26:58,804 --> 00:27:00,364 Por ju thatë se ... 272 00:27:00,484 --> 00:27:03,124 Unë them shumë gjëra, Mjeshtër Stefan, 273 00:27:03,244 --> 00:27:06,284 por jo në natën e gjithë shpirtit, oh i dashur, jo. 274 00:27:06,404 --> 00:27:12,004 Këtë natë, unë do të bëj lutjet e mia me zemër dhe mbyll derën time. 275 00:27:22,884 --> 00:27:24,884 (Të bie tingujt e orës) 276 00:28:33,004 --> 00:28:37,964 “Zemra duhet hequr nga subjekti i gjallë. 277 00:28:38,084 --> 00:28:40,484 "'U shndërrua në hi mbi zjarrin e shenjtë, 278 00:28:40,604 --> 00:28:47,124 "'dhe pastaj përzihet me një bujare masë e verës së fortifikuar, 279 00:28:47,244 --> 00:28:50,604 ""Preferohet port." 280 00:28:56,564 --> 00:28:59,844 Po, po, 281 00:28:59,964 --> 00:29:02,324 Censorus, 282 00:29:02,444 --> 00:29:04,804 Trismegistus, 283 00:29:04,924 --> 00:29:06,884 Simon Magus, 284 00:29:08,324 --> 00:29:09,804 mendo per mua. 285 00:29:11,604 --> 00:29:13,604 (Të bie tingujt e orës) 286 00:29:36,764 --> 00:29:38,924 Shpejt, ose do të jemi vonë! 287 00:29:39,044 --> 00:29:42,804 Shpejt, djalë i dashur, djalë i dashur, kemi kaq pak kohë. 288 00:29:42,924 --> 00:29:45,284 Ka ardhur ora e fuqishme! 289 00:29:45,404 --> 00:29:47,644 Po më lëndon kyçin e dorës, zotëri. 290 00:29:47,764 --> 00:29:50,964 Dhe zemra jote rreh egërsisht, apo jo? Unë mund ta dëgjoj atë. 291 00:29:51,084 --> 00:29:54,764 Ai dëshiron të jetë i lirë dhe do të jetë, Stefan, do të jetë. 292 00:29:54,884 --> 00:29:56,364 Por së pari... 293 00:29:57,764 --> 00:30:00,204 - Duhet të pini. - Por unë mendova se ... 294 00:30:00,324 --> 00:30:02,524 Nuk ka kohë për të menduar, kjo është koha për të bërë! 295 00:30:02,644 --> 00:30:04,124 - Pi! - Është port? 296 00:30:04,244 --> 00:30:08,524 Dielli në kuintesencë, gjaku i Mitras. 297 00:30:08,644 --> 00:30:10,124 Pije. 298 00:30:12,724 --> 00:30:14,524 Nuk më pëlqen, apo jo? 299 00:30:14,644 --> 00:30:17,084 Djalë absurd! Fëmijë qesharak! Sigurisht që duhet! 300 00:30:17,204 --> 00:30:20,804 - Para se të tregosh ndonjë pasuri? - Pasuria jote është pasuria ime, Stefan. 301 00:30:20,924 --> 00:30:23,564 Siç ishte ajo e vajzës, siç ishte ai i vogëlushit italian. 302 00:30:23,684 --> 00:30:26,884 Ju e përfundoni punën prej 20 vitesh, Stephen... 303 00:30:27,004 --> 00:30:28,084 - Jo! - Pi! 304 00:30:28,204 --> 00:30:30,524 - Jo, jo. Jo! - Duhet, duhet. 305 00:30:30,644 --> 00:30:32,804 Pi, pi. 306 00:30:35,204 --> 00:30:39,644 “Jo lulëkuqe, as mandragora. 307 00:30:39,764 --> 00:30:43,244 “As të gjitha shurupet e përgjumur e botës..." 308 00:30:44,804 --> 00:30:49,084 Fli, djalë i dashur, djalë i dashur, fle. 309 00:30:50,084 --> 00:30:52,204 Merrni frymë thellë. 310 00:31:01,724 --> 00:31:03,564 Motorri i shkëlqyeshëm, 311 00:31:03,684 --> 00:31:06,124 buka e shpirtit, 312 00:31:06,244 --> 00:31:10,644 ritmi i fortë i përjetësisë, përjetësia ime. 313 00:31:14,484 --> 00:31:16,404 Djalë bujar... 314 00:31:18,724 --> 00:31:21,804 ...këtu qëndron pasuria juaj. 315 00:31:21,924 --> 00:31:24,644 I urdhëruar nga qiejt, 316 00:31:24,764 --> 00:31:27,604 sanksionuar nga të lashtët, 317 00:31:28,844 --> 00:31:33,884 zemra jote e pafajshme duhet të jetë gurthemeli rrahës i portës, 318 00:31:34,004 --> 00:31:38,604 ajo portë e patregueshme me te cilin do te hyj ne... 319 00:31:38,724 --> 00:31:40,444 (Britëm fantazmë) 320 00:31:40,564 --> 00:31:43,404 (frymë e rrëmbyer) 321 00:31:43,524 --> 00:31:44,924 Jo! 322 00:31:45,924 --> 00:31:47,924 Ke ardhur shumë vonë. 323 00:31:48,044 --> 00:31:50,244 (Po luhet muzika hurdy-gurdy) 324 00:31:50,364 --> 00:31:52,164 Jo, nuk mund të më urdhërosh! 325 00:31:57,444 --> 00:32:00,604 (muzika hurdy-gurdy vazhdon) 326 00:32:13,284 --> 00:32:15,284 (Muzika intensifikohet) 327 00:32:22,524 --> 00:32:26,284 Unë ... Unë jam ... 328 00:32:26,404 --> 00:32:29,844 une jam im... 329 00:32:31,764 --> 00:32:34,124 ...e pavdekshme... 330 00:32:34,244 --> 00:32:37,484 une jam im... 331 00:32:37,604 --> 00:32:42,444 (Zëra fantazmë) Zemra... zemra... 332 00:32:42,564 --> 00:32:44,564 (Abney bërtet) 333 00:32:46,644 --> 00:32:48,124 (Jehonë) Zemrat... 334 00:32:48,244 --> 00:32:52,204 (Jehona e të qeshurave të fëmijëve) 335 00:32:53,644 --> 00:32:55,924 (Bien kambanat) 336 00:32:58,404 --> 00:33:02,284 Ai Peregrine Abney ishte një i vetmuar dhe një dijetar 337 00:33:02,404 --> 00:33:05,164 është i njohur në këtë lokalitet. 338 00:33:05,284 --> 00:33:08,604 Çfarë ishte saktësisht natyrën e kërkimit të tij, 339 00:33:08,724 --> 00:33:13,444 Mendoj se është më mirë për t'i frikësuar Zotit të vdekshmit të mos pyesin. 340 00:33:15,004 --> 00:33:19,324 Megjithatë, mjafton të thuhet se mënyra e vdekjes së tij është e dyshimtë, 341 00:33:19,444 --> 00:33:22,444 nëse ai ishte goditur me dorën e tij, 342 00:33:22,564 --> 00:33:27,004 ose nga forcat të cilat në një epokë tjetër mund t'i atribuohet djallit, 343 00:33:28,604 --> 00:33:30,804 ndaj vetë Satanit. 344 00:33:34,244 --> 00:33:40,244 Mjafton që të lutemi që shpirti i tij të prehet përjetësisht 345 00:33:40,364 --> 00:33:43,604 brenda shikimit dhe dashurisë së Zotit. 346 00:33:45,284 --> 00:33:47,764 Vullneti i tij të bëhet.